Das Gann Hydromette BL H 40 ist ein präzises, widerstandsbasiertes Holzfeuchte-Messgerät für Schreiner, Parkettleger und Maler. Es misst Holzfeuchte von Schnittholz (bis 180 mm), Spanplatten und Furnieren – ideal für die Kontrolle vor und nach der Verarbeitung. Die integrierte Holztemperatur-Kompensation passt den Messwert automatisch an die Objekt-Temperatur an (-10 bis +40 °C), was für höchste Genauigkeit sorgt. Ihre Vorteile auf einen Blick: Präzise: Hochwertiger Messverstärker mit 0,1 % Auflösung. Vielseitig: 7-stufige Korrektur für über 300 Holzarten. Praktisch: Min-, Max- und Hold-Funktion, Speicherung der letzten 5 Werte. Sofort einsatzbereit: Lieferung mit 9-V-Batterie. Kompakt: Handliches Format (175 x 50 x 30 mm, 160 g). Sicher: 2 Jahre Garantie. Beim hier angebotenen Gerät handelt es sich um das Basis-Messgerät ohne Zubehör. Für die Anwendung ist folgendes Zubehör erforderlich:• Messkabel MK8• Einschlag-Elektrode M20 mit Elektrodenspitzen• Bei Bedarf Bereitschaftskoffer, z.B. BK 14-I oder BK-II Dokumente / Downloads   Bedienungsanleitung Deutsch  User Manual English  Mode d'emploi Français  Manuale Operativo Italiano

Mësoni më shumë Më shumë Më pak

Elektroda aktive RFT 28 EL është një sensor për matjen e lagështisë dhe temperaturës së ajrit me shpejtësi të shpejtë matëse. Është një shtesë e një prej stacioneve bazë Gann-Hydromette të listuara më poshtë dhe nuk mund të operohet në mënyrë të pavarur prej tyre.Shpejtësia e shpejtë e reagimit të sensorit bën të mundur zbulimin e rrjedhjeve, p.sh. boshllëqet e dyerve ose dritaret që rrjedhin, pasi edhe flukset e vogla të ajrit ndikojnë në shfaqjen e vlerës së matur. Sensori përshtatet me klimën e ambientit edhe kur është i fikur. Për matje veçanërisht të sakta, pajisja duhet të ekspozohet ndaj klimës së ambientit që do të matet për 10 - 15 minuta në mënyrë që çdo ndryshim i temperaturës midis elektrodës dhe klimës përreth të mund të kompensohet.    Pajisjet bazë të përshtatshme  Elektroda mund të përdoret me të gjitha hidrometrat që mbështesin këtë procedurë, d.m.th me pajisjet bazë të mëposhtme:• Hidrometa M 4050• Hidrometa RTU 600• Hidrometa UNI 1• Hidrometa UNI 2   Prodhuesi Gann është një nga prodhuesit kryesorë të pajisjeve matëse të lagështisë me cilësi të lartë nga Gjermania. Pajisjet matëse Gann konsiderohen instrumente standarde pune midis profesionistëve në tharjen e ndërtesave dhe tharjen e dëmtimit të ujit. Ato njihen gjithashtu nga ekspertët e dëmeve në kompanitë e sigurimit.   Të dhënat teknike Gann nr. artikulli: 31003155Gama e matjes së lagështisë: 7 - 98% RHGama e matjes së temperaturës së ajrit: -10 - +80 °CToleranca e matjes së lagështisë: ± 1.8% (në 10-90% RH)Toleranca e matjes së temperaturës së ajrit: ± 0,75 °C (-10 deri +55 °C) Koha e reagimit të sensorit të lagështisë (ajri me lëvizje të lehtë, temperatura e ambientit: 20 - 25 °C) është 20-30 sekonda, në varësi të ndryshimit të lagështisë.Garancia: 2 vjet  

Mësoni më shumë Më shumë Më pak

Elektroda aktive B 50 është një sensor për matjen e lagështisë së ndërtesës. Punon me matje me frekuencë të lartë dhe mat në mënyrë jo destruktive në të gjitha llojet e materialeve të ngurta. Ai zbulon shpërndarjen e lagështirës në tavane, mure, beton dhe materiale të tjera të ngurtësuara.   Gamat e mëposhtme të matjes mbulohen nga B 50• 0 - 199 shifra (gama e skanimit), kualifikimi i lagështisë nëpërmjet tabelës• 0.3 - 8.5 wt.%, konvertim në varësi të materialit të ndërtimit nëpërmjet tabelës• 0,3 - 6,5 CM-%, konvertim në varësi të materialit të ndërtimit nëpërmjet tabelësPajisjet bazë të përshtatshmeElektroda mund të përdoret me të gjitha hidrometrat që mbështesin këtë procedurë, d.m.th me pajisjet bazë të mëposhtme:• Hidrometa HB 30• Hidrometa M 4050• Hidrometa RTU 600• Hidrometa UNI 1• Hidrometa UNI 2  Përdorimi i pajisjes dhe vlerësimi i të dhënave kërkon disa njohuri për matjen e lagështisë. Prandaj, pajisja është veçanërisht e përshtatshme për teknikët e ajrit të kondicionuar, vlerësuesit e dëmeve nga uji, kompanitë e sigurimit dhe si një shtesë për një matës lagështie druri. Nëse jeni duke kërkuar për një matës lagështie që është më i lehtë për t'u përdorur, merrni parasysh pajisjet tona matëse dore "Hydromette Compact B" dhe "Hydromette BL Compact B2", të cilat janë gjithashtu të disponueshme me saktësi të mirë dhe me një çmim dukshëm më të ulët.Prodhuesi Gann është një nga prodhuesit kryesorë të pajisjeve matëse të lagështisë me cilësi të lartë nga Gjermania. Pajisjet matëse Gann konsiderohen instrumente standarde pune midis profesionistëve në tharjen e ndërtesave dhe tharjen e dëmtimit të ujit. Ato njihen gjithashtu nga ekspertët e dëmeve në kompanitë e sigurimit.   Të dhënat teknike   Gann Artikull Nr.: 31003750 Efekti i thellësisë: deri në 120 mm Gama e matjes: 0 - 199 shifra (gama e skanimit), kualifikimi i lagështisë nëpërmjet tabelës 0,3 - 8,5 wt.%, konvertim në varësi të materialit ndërtimor nëpërmjet tabelës 0,3 - 6,5 CM-%, konvertim në varësi të materialit të ndërtimit nëpërmjet tabelës Garancia: 2 vjet

Mësoni më shumë Më shumë Më pak

Elektroda aktive B 60 është një sensor për matjen e lagështisë së ndërtesës. Funksionon me një matje me frekuencë të lartë dhe mat të gjitha llojet e materialeve të ngurta në mënyrë jo shkatërruese.Ai zbulon shpërndarjen e lagështisë në tavane, mure, beton dhe materiale të tjera ndërtimi të ngurtësuara. Funksioni bazë është i njëjtë me atë të sondës B50, por B60 ka gjithashtu një rregullues kufiri të integruar nga 20 – 140 shifra dhe një gjenerator sinjali akustik.   Gamat e mëposhtme të matjes mbulohen nga B 60• 0 - 199 shifra (gama e skanimit), kualifikimi i lagështisë nëpërmjet tabelës• 0.3 - 8.5 wt.%, konvertim në varësi të materialit të ndërtimit nëpërmjet tabelës• 0,3 - 6,5 CM-%, konvertim në varësi të materialit të ndërtimit nëpërmjet tabelës Pajisjet bazë të përshtatshme Elektroda mund të përdoret me të gjitha hidrometrat që mbështesin këtë procedurë, d.m.th me pajisjet bazë të mëposhtme:• Hidrometa HB 30• Hidrometa M 4050• Hidrometa RTU 600• Hidrometa UNI 1• Hidrometa UNI 2  Përdorimi i pajisjes dhe vlerësimi i të dhënave kërkon disa njohuri për matjen e lagështisë. Prandaj, pajisja është veçanërisht e përshtatshme për teknikët e ajrit të kondicionuar, vlerësuesit e dëmeve nga uji, kompanitë e sigurimit dhe si një shtesë për një matës lagështie druri. Nëse jeni duke kërkuar për një matës lagështie që është më i lehtë për t'u përdorur, merrni parasysh pajisjet tona matëse në dorë, të cilat janë gjithashtu të disponueshme me saktësi të mirë dhe me një çmim dukshëm më të ulët.Prodhuesi Gann është një nga prodhuesit kryesorë të pajisjeve matëse të lagështisë me cilësi të lartë nga Gjermania. Pajisjet matëse Gann konsiderohen instrumente standarde pune midis profesionistëve në tharjen e ndërtesave dhe tharjen e dëmtimit të ujit. Ato njihen gjithashtu nga ekspertët e dëmeve në kompanitë e sigurimit.    Të dhënat teknike  Gann Artikull Nr.: 31003760 Efekti i thellësisë: deri në 120 mm Gama e matjes: 0 - 199 shifra (gama e skanimit), kualifikimi i lagështisë nëpërmjet tabelës 0,3 - 8,5 wt.%, konvertim në varësi të materialit ndërtimor nëpërmjet tabelës 0,3 - 6,5 CM-%, konvertim në varësi të materialit të ndërtimit nëpërmjet tabelës Garancia: 2 vjet

Mësoni më shumë Më shumë Më pak

Matës i shpejtë dhe i saktë i lagështisë për zbulimin e lagështisë në mure, tavane dhe dysheme. Me këtë tregues të lagështisë së shpejtë, të lehtë për t'u përdorur, me madhësi xhepi, ju mund të gjurmoni shpejt dhe me besueshmëri përparimin tuaj të tharjes në kantieret e ndërtimit ose gjatë riparimit të dëmeve nga uji.Treguesi elektronik i lagështisë funksionon me një metodë matëse jo shkatërruese sipas parimit të matjes së konstantës dielektrike/frekuencë të lartë. Ka një sondë me top për zbulimin e lagështisë dhe shpërndarjes së lagështirës në materiale të forta ndërtimi si mure, tavane dhe dysheme (të përshtatshme vetëm në një masë të kufizuar dhe si tregues për matjen e drurit).AplikimiMateriali i dëshiruar fillimisht zgjidhet nëpërmjet një ekrani LCD dhe më pas ruhet me prekjen e një butoni. Topi metalik mbahet më pas në një kënd të drejtë me materialin që do të matet dhe butoni matës shtypet shkurtimisht. Rezultati është i dukshëm menjëherë.   Trajtimi i një elektrode matëse të topit  Një kënd prej 90° me materialin që matet dhe pozicionimi i saktë i hidrometës/elektrodës janë të rëndësishme. Për të shmangur çdo ndikim nga dora e personit që bën matjen, elektroda mund të mbulohet vetëm nga dora në gjysmën e pasme gjatë procesit të matjes dhe kontrollit. Gjysma e përparme (ekrani/topi) i pajisjes duhet të mbetet e lirë.       Trajtimi i duhur i pajisjes: Kur bëni matje, mbajeni gjithmonë pajisjen nga pjesa e poshtme e kutisë:     Trajtimi i gabuar i pajisjes: Gjatë matjes, dora ndikon në fushën matëse të elektrodës së topit dhe kështu ndryshon vlerën e matur.      Tabela e materialeve të përzgjedhura• Shfaq me shifra• Mallë çimentoje në % ndaj peshës• Mallë anhidriti në % ndaj peshës• Betoni në % ndaj peshës• Llaç çimentoje në % ndaj peshës• Llaç gëlqereje në % ndaj peshës• Suva e përzier në % ndaj peshës• Suva gipsi në % ndaj peshës• Mallë çimentoje në % CM• Anhidritestrik në CM %• Gipsputz në CM %• Kalkmörtel në % CM• Llaç çimentoje në CM %• Suva e përzier në % CM• Beton në % CM Wt %: Lagështia e materialit në përqindje peshe (gjithashtu lagështi e ngurtë) tregon përqindjen absolute të ujit të lirë që përmban një lëndë e ngurtë në %. Vlerat në intervalin 0,2 - 0,3 % tregojnë materiale të thata. CM %: Vlera e shfaqur CM simulon marrjen dhe matjen e një kampioni materiali në manometër, ku kampioni përzihet me karbit kalciumi. Kjo krijon një gaz, presioni i të cilit matet. Në varësi të densitetit të materialit, vlera është shumë e ngjashme me wt%. Për anhidritin, 1 wt% = afërsisht 1 CM%. Për dyshemetë prej betoni, vlera CM ndryshon më shumë: 1 wt % = përafërsisht 1,5 CM %. Dyshemetë/muret e betonit të thatë duhet të kenë vlera CM nën 2.0% (sulfat kalciumi ose mallë anhidrit: nën 0.3%). Prandaj, përqindja e peshës është vlera më e lehtë për t'u kuptuar për jo-specialistët.Avantazhet dhe Veçoritë• Matës i përshtatshëm i lagështisë me madhësi xhepi për matje të shpejta teke dhe seri• Një vlerë kufi mund të vendoset individualisht për çdo material ndërtimi dhe nëse ky kufi tejkalohet, bie një sinjal paralajmërues akustik• Modaliteti i skanimit (1 - 199,9 shifra) ose shfaqja e drejtpërdrejtë e vlerave të lagështisë në peshë% ose CM-% për materialet e ndërtimit, rezolucion: 0,1%• Kurbat karakteristike për 7 lloje materialesh ndërtimi• Funksioni Min, maksimumi dhe Mbajtja për vlerat e matura• Kalibrim automatik kur pajisja është e ndezur• Pajisja dorëzohet e kompletuar me bateri 9 V dhe kuti plastikeInovacione në krahasim me Hydromette BL Compact B të mëparshmeBL2 është zhvillimi i mëtejshëm i paraardhësit të tij, Gann Hydromette BL Compact B.• Sonda matëse më e gjatë për përdorim më të rehatshëm• Fushë matëse dukshëm më e fortë me frekuencë të lartë për thellësi më të madhe depërtimi në materialin e ndërtimit• Rezolucioni më i imët i matjes prej tani 0-199 shifra për një përcaktim edhe më të saktë të zonave të lagështa, gjë që më parë ishte e mundur vetëm me pajisje matëse dukshëm më të shtrenjta• Shfaqja e drejtpërdrejtë e % CM është zgjeruar për të përfshirë disa materiale ndërtimi. Prodhuesi Gann është një nga prodhuesit kryesorë të pajisjeve matëse të lagështisë me cilësi të lartë nga Gjermania. Pajisjet matëse Gann konsiderohen instrumente standarde pune midis profesionistëve në tharjen e ndërtesave dhe tharjen e dëmtimit të ujit. Ato njihen gjithashtu nga ekspertët e dëmeve në kompanitë e sigurimit.   Të dhënat teknike   Gann Artikull Nr.: 30012032 Gama e matjes:   0 – 199,9 shifra (Scanbereich) 0.3 – 6.0 wt.% ose 0,3 - 4,0 CM-% matja e thellësisë: maksimumi se. 6 cm Reklamim: pajisje/temperatura e ambientit Treguesi i trendit: drurë dhe dru i butë Funksioni Max-Hold: po Funksioni i alarmit: Në mënyrë akustike Kalibrimi: Automatikisht Mbyllja e pajisjes: Automatikisht Matjet e vetme ose serike: Në sekonda Furnizimi me energji elektrike: Bateri bllok 9-V (e përfshirë) Dimensionet (J x P x H): 190 x 50 x 30 mm Pesha: 180 gr. Karakteristikat e veçanta: Nuk kërkohen elektroda ose kabllo të veçanta Pajisja ideale para-testuese për të gjitha pajisjet CM Garancia: 2 vjet                      Instrumente të tjera matëse Gann Ne jemi një pikë zyrtare e shitjes për instrumentet matëse Gann në Zvicër dhe mund t'ju ofrojmë të gjithë artikujt Gann në kushte të favorshme, për shembull: Gann Hydromette HB30, HT65, HT85 T, UNI1, UNI2, RTU600, CH17 dhe shumë të tjera.

Mësoni më shumë Më shumë Më pak

UNI 2 është një pajisje matëse e trefishtë elektronike dhe universale në të cilën mund të lidhet një gamë e gjerë elektrodash aktive, si modeli më i vogël UNI1. Përveç kësaj, të gjitha elektrodat matëse të lagështisë së ndërtesës që bazohen në parimin e matjes së rezistencës mund të lidhen.Mund të përcaktohen vargjet e mëposhtme të matjes.• lagështia e ndërtesës• Lagështia• Temperatura e ajrit• Temperatura e materialit• Temperatura e sipërfaqesAsnjë matje nuk mund të merret vetëm me UNI2. Përveç kësaj, kërkohen elektroda (sensorë) aktive të dëshiruara, të cilat lidhen me pajisjen matëse. Lidhja e elektrodave aktive të mëposhtme është e mundur:• B 50, B 60 dhe LB 70 për matjen dhe treguesin e lagështisë jo shkatërruese në tavane, mure, dysheme dhe materiale të tjera ndërtimi• MB 35 për matjen e lagështisë sipërfaqësore në beton• MH 34 për matjen e niveleve të larta të lagështisë (40–200%) në dru të butë• IR 40 EL për matjen e temperaturës së sipërfaqes, urave termike dhe temperaturës së pikës së vesës• RF-T 28, RH-T 37 EL dhe RH-T 37 EL fleks për matjen e lagështisë dhe temperaturës së ajrit dhe• të gjithë sensorët e temperaturës Pt 100.   Zakonisht kemi në stok B50 dhe B60 si dhe RF-T 28, RH-T 37 flex, por mund të porosisim edhe çdo elektrodë tjetër për ju me çmime të favorshme. Koha e dorëzimit është afërsisht 14 ditë nga porosia.Përdorimi i pajisjes dhe vlerësimi i të dhënave kërkon disa njohuri për matjen e lagështisë. Prandaj, pajisja është veçanërisht e përshtatshme për teknikët e ajrit të kondicionuar, vlerësuesit e dëmeve nga uji, kompanitë e sigurimit dhe si një shtesë për një matës lagështie druri. Nëse jeni duke kërkuar për një matës lagështie që është më i lehtë për t'u përdorur, merrni parasysh pajisjet tona matëse në dorë, të cilat janë gjithashtu të disponueshme me saktësi të mirë dhe me një çmim dukshëm më të ulët.vargjet matëse   Lagështia e ndërtesës: për matjet e bazuara në rezistencë: (*)0 - 80 Shifra0,3 - 25 % peshë ose 0,3 - 12 CM- %   për matjet kapacitive: (*)0 - 199 shifra (Scanbereich)0,3 - 8,5% peshë ose 0,3 - 6,5 CM-% me B 50, B 60 dhe LB 702 - 8 wt.% me MB 35 në sipërfaqe betoni   gjatë matjes së rel. Lagështia në pus: (*)5 - 98 % RH ose0,2 - 3,7 wt.% me RH-T 37 EL dhe RH-T 37 EL flex   (lagështia e drurit):40 - 200 % (atro) me MH 34 në dru të butë   Lagështia: 5 - 98 % RH me RF-T 28, RH-T 37 EL dhe RH-T 37 EL flex   Temperatura: -200 - +600 °C në varësi të sensorit të temperaturës Pt 100   Gama e matjes me rreze infra të kuqe: -20 - +199,9 °C me IR 40 EL (*) = Konvertimi i lagështisë në % në varësi të materialit ndërtimor duke përdorur tabelën e konvertimit   Përdorimi i pajisjes dhe vlerësimi i të dhënave kërkon disa njohuri për matjen e lagështisë. Prandaj, pajisja është veçanërisht e përshtatshme për teknikët e ajrit të kondicionuar, vlerësuesit e dëmeve nga uji, kompanitë e sigurimit dhe si një shtesë për një matës lagështie druri. Nëse jeni duke kërkuar për një matës lagështie që është më i lehtë për t'u përdorur, merrni parasysh pajisjet tona matëse dore "Hydromette Compact B" dhe "Hydromette BL Compact B2", të cilat janë gjithashtu të disponueshme me saktësi të mirë dhe me një çmim dukshëm më të ulët.Karakteristikat• Matës i shpejtë i lagështisë për matje individuale dhe serike të shpejta rrufe• Shfaqja e drejtpërdrejtë e vlerave të lagështisë nëpërmjet ekranit të madh LCD, rezolucion: 0.1 shifror• Matja e shpejtë e lagështisë në materialet e ngurtësuara të ndërtimit duke përdorur metodën e matjes së rezistencës dhe me frekuencë të lartë kondensative• Saktësia në matjen e temperaturës nëpërmjet rezistencave matëse Pt 100 në teknologjinë me 4 tela• Krahasimi plotësisht automatik i pajisjesFusha e dorëzimitDorëzimi përfshin stacionin bazë Uni2 pa asnjë aksesor shtesë. Prodhuesi Gann është një nga prodhuesit kryesorë të pajisjeve matëse të lagështisë me cilësi të lartë nga Gjermania. Pajisjet matëse Gann konsiderohen instrumente standarde pune midis profesionistëve në tharjen e ndërtesave dhe tharjen e dëmtimit të ujit. Ato njihen gjithashtu nga ekspertët e dëmeve në kompanitë e sigurimit.    Të dhënat teknike  Gann Artikull Nr.: 30001550 Krahasimi i pajisjes: Plotësisht automatike Beqare ose matje seri: në pak sekonda Furnizimi me energji elektrike: Bateri bllok 9-V (e përfshirë ose bateri Ni-Cd (aksesor opsional) Dimensionet (L/W/H): 140 x 90 x 42/50 mm Pesha: 230 gr. Garancia: 2 vjet

Mësoni më shumë Më shumë Më pak

RHT 37 BL 160 është një elektrodë për matjet e lagështisë së ajrit dhe temperaturës së ajrit - veçanërisht e përshtatshme për t'u përdorur në materiale me shumicë dhe lëndë të ngurta (p.sh. muratura ose malla). Fushat e aplikimit të tyre përfshijnë analizën e lagështisë, vlerësimin e dëmtimit, monitorimin e tharjes së ndërtesës dhe testimin e gatishmërisë së mbulesave të dyshemesë dhe mureve për instalim.Tubi i sensorit ka një diametër prej 5.5 mm, i cili gjithashtu lejon matje në fuga pa dëmtuar pllakat e murit ose të dyshemesë. Në lidhje me një hidromete, lagështia e ajrit në pus mund të matet dhe gatishmëria për shtrimin ose përmbajtja e lagështisë së disa materialeve të ndërtimit të ngurtësuara mund të përcaktohet duke përdorur izotermat e thithjes . Për matje veçanërisht të sakta, pajisja duhet të ekspozohet ndaj klimës së ambientit që do të matet për 10 - 15 minuta, në mënyrë që çdo ndryshim i temperaturës midis elektrodës dhe klimës përreth të mund të kompensohet.Pajisjet bazë të përshtatshmeBL UNI 11CH17

Mësoni më shumë Më shumë Më pak

Das HB 30 ist ein vielseitiges elektronisches Gerät zur Messung der Feuchtigkeit in Holz- und Baumaterialien. Es nutzt das Widerstands-Messprinzip, um hochpräzise Ergebnisse für verschiedene Holzprodukte, darunter Schnittholz bis 180 mm Dicke, Spanplatten und Parkett, sowie für abgebundene Baustoffe zu liefern. Alle gängigen Holzarten können gemessen werden. Für Anwendungen im Bereich der Baufeuchte (z.B. in Estrichen, Mörtel, Putzen, Beton, Ziegeln, Isolier- und Dämmstoffen) bietet die HB 30 einen doppelten Ansatz: kapazitive und Widerstands-Messverfahren. Dies ermöglicht sowohl die zerstörungsfreie Feuchtigkeitserkennung als auch die Erstellung von detaillierten Feuchteprofilen an spezifischen Interessenspunkten. Darüber hinaus verfügt die HB 30 über einen integrierten Infrarot-Sensor zur bequemen Oberflächentemperaturmessung. Dies macht sie zu einem äusserst geeigneten Werkzeug für Fachleute wie Parkettleger, Innenarchitekten und Tischler. Besondere Merkmale Handliches Feuchtemessgerät für schnelle Einzel- und Reihenmessungen mit hochwertigem Messverstärker Direkte Anzeige der Holzfeuchte in % über die grosse LCD-Anzeige, Auflösung: 0.1 % Holzfeuchte-Messung: Kennliniengruppen 2 und 3 sind im Messgerät enthalten, basierend auf der 4-Stufen-Holzsortenkorrektur Das Gerät wird mit 9-V-Batterie ausgeliefert  Technische Daten Länge 14 cm Breite 9 cm Höhe 5 cm Gewicht 0.23 kg Beim hier angebotenen Gerät handelt es sich um das Basis-Messgerät ohne Zubehör. Für die Anwendung ist folgendes Zubehör erforderlich:• Messkabel MK8• Elektroden und Fühler• Bei Bedarf Bereitschaftskoffer, z.B. BK 14-I oder BK-IIWeitere Details dazu finden Sie auch auf der >> Herstellerseite Dokumente / Downloads   Bedienungsanleitung Deutsch  User Manual English  Mode d'emploi Français  Manuale Operativo Italiano

Mësoni më shumë Më shumë Më pak