Roth-Kippe Bora 208H Sèche-linge à air ambiant avec chauffage

Description

Le Bora 208 de Roth-Kippe est un sèche-linge économique et bien pensé pour les familles avec enfants et pour les ménages qui ne souhaitent pas sécher tout leur linge dans le sèche-linge. Il sèche environ 2 à 3 charges de machine à laver par jour et est disponible en version "Bora208" (sans chauffage activable) ou "Bora208H" (avec chauffage activable). Dans la version avec chauffage, la pièce peut être tempérée jusqu'à 18°C par simple pression d'un bouton dans un environnement plus frais. Dans les pièces qui affichent toute l'année 18°C ou plus, la version avec chauffage n'apporte donc aucun avantage.


service

Le Bora dispose d'un panneau de commande numérique clair, qui peut être réglé en plusieurs langues (allemand, français, italien, anglais).

Programmes de séchage :
En appuyant sur une touche, le programme de séchage du linge peut être démarré. Le déshumidificateur fonctionne jusqu'à ce que le linge soit sec et s'éteint ensuite automatiquement. La valeur d'humidité cible préprogrammée de 40 % est généralement appropriée, mais peut être augmentée ou réduite à n'importe quelle valeur d'humidité selon les préférences personnelles. Logiquement, l'appareil fonctionne tant qu'il peut supposer que le linge est sec. Ensuite, il s'éteint. Après quelques minutes, des contrôles supplémentaires avec circulation d'air pur sont effectués pour vérifier si la valeur d'humidité a trop augmenté, ce qui pourrait indiquer que le linge n'est peut-être pas encore complètement sec. Si c'est le cas, le Bora sèche à nouveau, sinon il passe en mode veille. En particulier dans les pièces de séchage avec peu de linge ou pour des vêtements de différentes épaisseurs, ce contrôle supplémentaire peut optimiser le résultat du séchage.

Le sèche-linge dispose également d'une surveillance générale de l'espace pour prévenir la moisissure et les odeurs dans le sous-sol. L'appareil s'active automatiquement chaque fois que l'humidité de la pièce dépasse la limite de formation de moisissure et d'odeurs de 60 % d'hygrométrie relative. Ce taux d'humidité peut également être modifié à volonté. Contrairement aux programmes de séchage du linge, le sèche-linge ne s'éteint jamais complètement en mode de surveillance, mais se met simplement en pause tant que l'humidité est correcte. Si l'humidité augmente à nouveau, le fonctionnement de séchage se réactive également.
 
Spécialement sur le Bora : En appuyant plusieurs fois sur le bouton de programme, l'heure de début peut être décalée par tranches de 30 minutes. Cela signifie que vous pouvez, par exemple, étendre le linge pendant la journée, mais décaler le temps de séchage pendant la période de tarif réduit.

Chauffage supplémentaire :
Pour un léger supplément, l'appareil est également disponible en tant que "Bora 208 H". Le chauffage de 1000W, qui peut être activé, accélère le séchage du linge pendant la saison froide, car l'air chaud peut absorber plus d'humidité que l'air froid. Lorsque le chauffage est activé, il chauffe jusqu'à ce qu'une température ambiante de 18°C soit atteinte. Au-delà de 18°C, le chauffage est inactif, même s'il est activé.
 
Ventilateurs et niveaux de soufflage :
Le ventilateur est un ventilateur radial, qui est placé dans la partie supérieure du boîtier. Il disperse relativement largement, mais perd de la puissance en profondeur (dans les longs espaces de séchage). Le Bora est donc particulièrement adapté pour des étendages de linge courts à moyens d'environ 5 m de longueur, qui peuvent cependant avoir une largeur de 2 m. Le jet d'air chaud doit souffler sous les cordes à linge, de sorte que le linge puisse vibrer dans le vent. Cela permet à l'humidité d'être évacuée plus rapidement vers l'air ambiant et d'être captée par le sèche-linge. La hauteur de montage optimale des Boras devrait donc être légèrement en dessous des cordes, ce qui signifie généralement environ 1,70 m au-dessus du bord supérieur de l'appareil.

Niveaux de ventilateur sélectionnables : Les Boras ont un niveau de ventilateur, donc marche ou arrêt.
Lamelles d'air : L'avant du boîtier est fixe, c'est-à-dire que la direction d'éjection ou la diffusion ne peut pas être modifiée.

Raccordement direct du tuyau :
L'eau évacuée de la lessive s'écoule par un raccord de tuyau au fond du boîtier. L'appareil n'intègre pas de pompe, le tuyau doit donc avoir une pente continue vers l'évacuation. S'il n'y a pas d'évacuation, l'eau peut également être facilement collectée dans un seau placé sous l'appareil. Nous proposons, si nécessaire, des tuyaux d'entrée et des seaux adaptés à tous les modèles Bora dans notre gamme.

Filtre à air:
L'air ambiant humide est aspiré dans la partie inférieure de la façade. Dans une petite porte escamotable en bas, un filtre industriel durable est installé. Il nettoie l'air des grosses poussières et des peluches, afin que l'intérieur de l'appareil reste propre. Si le matériau du filtre venait à s'épuiser, des filtres de remplacement adaptés peuvent être commandés à tout moment chez nous.

Dimensions compactes :
Le Bora est relativement étroit et s'adapte souvent à des endroits dans la salle de séchage où d'autres appareils sont trop larges, par exemple entre des tuyaux de descente ou des câbles électriques. Comme toute la commande se fait par l'avant, le Bora n'a pas besoin d'espace libre sur les côtés ou au-dessus.
 
Contrôle suisse :
Son contrôle de confort a été conçu par Roth-Kippe et est fabriqué en Suisse. Avec celui-ci, le sèche-linge peut être démarré avec un retard souhaité, afin que le tarif de faible consommation puisse être utilisé de manière optimale. Cela s'applique à la fois au séchage du linge et à la stabilisation générale d'une humidité excessive dans la cave. De plus, des périodes de blocage quotidiennes ou un programme de séchage de pièce automatique et limité dans le temps - par exemple, restreint aux heures nocturnes - peuvent être programmés (chacun limité à un maximum de 99 jours). L'appareil compte les heures de fonctionnement et rappelle après 300 heures avec un voyant qu'il est temps de nettoyer le filtre. En appuyant sur le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes, le compteur est réinitialisé et redémarre.


Température ambiante

Techniquement, les sèche-linge "Bora" peuvent être utilisés jusqu'à 8°C. Veuillez noter que le temps de séchage des sèche-linge à air ambiant augmente considérablement à mesure que la température de la pièce diminue. Pour une vitesse de séchage optimale, une température de 15°C et plus est idéale. La performance de séchage déclarée a été mesurée à une température ambiante de 20°C.
  
 

Contenu de la livraison et montage mural
 
Le montage est très simple, comme pour tous les sèche-linge :

Une barre de support est fixée au mur avec 3 vis, le Bora peut ensuite être facilement accroché. Tout le matériel de montage nécessaire est déjà inclus dans la livraison :

- l'appareil prêt à brancher
- Rail de support avec vis/chevilles
- Raccord de tuyau
- 2m tuyau de condensation
- Manuel d'utilisation
Il est possible d'obtenir un tuyau d'entrée approprié avec un seau, si l'eau ne peut pas être directement évacuée dans un drain.


À la fois la barre de support et les deux tampons de soutien contre le mur dans la partie inférieure de l'appareil sont isolés en caoutchouc pour minimiser la transmission des vibrations au mur. En raison de la haute performance de déshumidification, nous recommandons de diriger l'eau de condensation directement dans l'évacuation à l'aide du tuyau (le tuyau est inclus dans la livraison). Si vous souhaitez utiliser un seau, veuillez noter qu'il doit avoir une capacité suffisante (min. 8 litres) pour éviter tout débordement pendant le séchage du linge. Si le montage au mur n'est pas possible, vous trouverez dans notre gamme des châssis appropriés sur lesquels le sèche-linge peut être monté.
 

Service de montage sur demande
 
Sur demande, nous montons le sèche-linge de manière professionnelle chez vous dans un rayon de 120 km (Fr. 210.-), pour d'autres distances, prix sur demande. 
Calculer la distance


Important:
- Les installations sanitaires (évacuation) ou électriques (prise 230V) ne seront pas effectuées par nos soins et doivent être commandées séparément par un artisan qualifié, si elles ne sont pas déjà présentes.
- Si votre mur présente une isolation intérieure, nous devons en être informés lors de la commande, car le montage sera plus complexe. Les prix de montage indiqués se réfèrent à un montage direct sur le mur, c'est-à-dire directement sur des murs en briques ou en béton sans isolation. Des frais supplémentaires pour le montage sur des murs isolés seront facturés en fonction de l'effort.

Si aucun écoulement n'est présent, nous vous recommandons le châssis "Dryfix-Mobil" avec seau intégré ou le châssis approprié de Roth-Kippe.

 
Données techniques
 
salle de séchage: jusqu'à 15 m²
Performances de séchage : 1,49 kg/h
Consommation par kg de linge :   0,31 kWh
Efficacité énergétique : A1
Tension: 230V / 50Hz
Exemples de
Déshumidification
et la consommation :
Consommation max. 515W, avec chauffage activé : +1000W = total 1515W (seulement 208H)
à 20°C / 80% d'humidité relative 22,9 L/24h (consommation électrique : 450 W)
à 26°C / 80% d'humidité relative 27,5 L/24h (consommation d'énergie : 495 W)
Niveau de pression acoustique : 1 m d'écart 70 dB(A)
2,5 m de distance 67 dB(A)
(notre mesure)
volume de circulation d'air: 770 m³/h
réservoir de condensat: Pas de réservoir intégré. Avec connexion de tuyau, l'eau
directement dans l'égout ou dans un seau.
Compresseur: Compresseur rotatif
réfrigérant: R407C
Dimensions (H/L/P) : 70,5 x 45 x 33,5 cm
Poids: 40 kg
Arrêt d'exploitation : Numérique
Température ambiante: 8°C ~ 30°C (idéal : 15°C ou plus chaud)
Prise suisse : Oui
Raccord de tuyau: Oui
Garantie: 3 ans



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vidéo de formation sur le montage :

 
 
Vidéo de formation sur le changement de la valeur d'humidité :

 
Vidéo de formation sur le changement de la langue d'affichage :

 
Vidéo de formation pour régler l'heure :

forme du produit

Le Bora 208 de Roth-Kippe est un sèche-linge économique et bien pensé pour les familles avec enfants et pour les... apprendre encore plus

Fr. 1'649.00 TVA incluse

numéro d'article: A001468

      Description

      Le Bora 208 de Roth-Kippe est un sèche-linge économique et bien pensé pour les familles avec enfants et pour les ménages qui ne souhaitent pas sécher tout leur linge dans le sèche-linge. Il sèche environ 2 à 3 charges de machine à laver par jour et est disponible en version "Bora208" (sans chauffage activable) ou "Bora208H" (avec chauffage activable). Dans la version avec chauffage, la pièce peut être tempérée jusqu'à 18°C par simple pression d'un bouton dans un environnement plus frais. Dans les pièces qui affichent toute l'année 18°C ou plus, la version avec chauffage n'apporte donc aucun avantage.


      service

      Le Bora dispose d'un panneau de commande numérique clair, qui peut être réglé en plusieurs langues (allemand, français, italien, anglais).

      Programmes de séchage :
      En appuyant sur une touche, le programme de séchage du linge peut être démarré. Le déshumidificateur fonctionne jusqu'à ce que le linge soit sec et s'éteint ensuite automatiquement. La valeur d'humidité cible préprogrammée de 40 % est généralement appropriée, mais peut être augmentée ou réduite à n'importe quelle valeur d'humidité selon les préférences personnelles. Logiquement, l'appareil fonctionne tant qu'il peut supposer que le linge est sec. Ensuite, il s'éteint. Après quelques minutes, des contrôles supplémentaires avec circulation d'air pur sont effectués pour vérifier si la valeur d'humidité a trop augmenté, ce qui pourrait indiquer que le linge n'est peut-être pas encore complètement sec. Si c'est le cas, le Bora sèche à nouveau, sinon il passe en mode veille. En particulier dans les pièces de séchage avec peu de linge ou pour des vêtements de différentes épaisseurs, ce contrôle supplémentaire peut optimiser le résultat du séchage.

      Le sèche-linge dispose également d'une surveillance générale de l'espace pour prévenir la moisissure et les odeurs dans le sous-sol. L'appareil s'active automatiquement chaque fois que l'humidité de la pièce dépasse la limite de formation de moisissure et d'odeurs de 60 % d'hygrométrie relative. Ce taux d'humidité peut également être modifié à volonté. Contrairement aux programmes de séchage du linge, le sèche-linge ne s'éteint jamais complètement en mode de surveillance, mais se met simplement en pause tant que l'humidité est correcte. Si l'humidité augmente à nouveau, le fonctionnement de séchage se réactive également.
       
      Spécialement sur le Bora : En appuyant plusieurs fois sur le bouton de programme, l'heure de début peut être décalée par tranches de 30 minutes. Cela signifie que vous pouvez, par exemple, étendre le linge pendant la journée, mais décaler le temps de séchage pendant la période de tarif réduit.

      Chauffage supplémentaire :
      Pour un léger supplément, l'appareil est également disponible en tant que "Bora 208 H". Le chauffage de 1000W, qui peut être activé, accélère le séchage du linge pendant la saison froide, car l'air chaud peut absorber plus d'humidité que l'air froid. Lorsque le chauffage est activé, il chauffe jusqu'à ce qu'une température ambiante de 18°C soit atteinte. Au-delà de 18°C, le chauffage est inactif, même s'il est activé.
       
      Ventilateurs et niveaux de soufflage :
      Le ventilateur est un ventilateur radial, qui est placé dans la partie supérieure du boîtier. Il disperse relativement largement, mais perd de la puissance en profondeur (dans les longs espaces de séchage). Le Bora est donc particulièrement adapté pour des étendages de linge courts à moyens d'environ 5 m de longueur, qui peuvent cependant avoir une largeur de 2 m. Le jet d'air chaud doit souffler sous les cordes à linge, de sorte que le linge puisse vibrer dans le vent. Cela permet à l'humidité d'être évacuée plus rapidement vers l'air ambiant et d'être captée par le sèche-linge. La hauteur de montage optimale des Boras devrait donc être légèrement en dessous des cordes, ce qui signifie généralement environ 1,70 m au-dessus du bord supérieur de l'appareil.

      Niveaux de ventilateur sélectionnables : Les Boras ont un niveau de ventilateur, donc marche ou arrêt.
      Lamelles d'air : L'avant du boîtier est fixe, c'est-à-dire que la direction d'éjection ou la diffusion ne peut pas être modifiée.

      Raccordement direct du tuyau :
      L'eau évacuée de la lessive s'écoule par un raccord de tuyau au fond du boîtier. L'appareil n'intègre pas de pompe, le tuyau doit donc avoir une pente continue vers l'évacuation. S'il n'y a pas d'évacuation, l'eau peut également être facilement collectée dans un seau placé sous l'appareil. Nous proposons, si nécessaire, des tuyaux d'entrée et des seaux adaptés à tous les modèles Bora dans notre gamme.

      Filtre à air:
      L'air ambiant humide est aspiré dans la partie inférieure de la façade. Dans une petite porte escamotable en bas, un filtre industriel durable est installé. Il nettoie l'air des grosses poussières et des peluches, afin que l'intérieur de l'appareil reste propre. Si le matériau du filtre venait à s'épuiser, des filtres de remplacement adaptés peuvent être commandés à tout moment chez nous.

      Dimensions compactes :
      Le Bora est relativement étroit et s'adapte souvent à des endroits dans la salle de séchage où d'autres appareils sont trop larges, par exemple entre des tuyaux de descente ou des câbles électriques. Comme toute la commande se fait par l'avant, le Bora n'a pas besoin d'espace libre sur les côtés ou au-dessus.
       
      Contrôle suisse :
      Son contrôle de confort a été conçu par Roth-Kippe et est fabriqué en Suisse. Avec celui-ci, le sèche-linge peut être démarré avec un retard souhaité, afin que le tarif de faible consommation puisse être utilisé de manière optimale. Cela s'applique à la fois au séchage du linge et à la stabilisation générale d'une humidité excessive dans la cave. De plus, des périodes de blocage quotidiennes ou un programme de séchage de pièce automatique et limité dans le temps - par exemple, restreint aux heures nocturnes - peuvent être programmés (chacun limité à un maximum de 99 jours). L'appareil compte les heures de fonctionnement et rappelle après 300 heures avec un voyant qu'il est temps de nettoyer le filtre. En appuyant sur le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes, le compteur est réinitialisé et redémarre.


      Température ambiante

      Techniquement, les sèche-linge "Bora" peuvent être utilisés jusqu'à 8°C. Veuillez noter que le temps de séchage des sèche-linge à air ambiant augmente considérablement à mesure que la température de la pièce diminue. Pour une vitesse de séchage optimale, une température de 15°C et plus est idéale. La performance de séchage déclarée a été mesurée à une température ambiante de 20°C.
        
       

      Contenu de la livraison et montage mural
       
      Le montage est très simple, comme pour tous les sèche-linge :

      Une barre de support est fixée au mur avec 3 vis, le Bora peut ensuite être facilement accroché. Tout le matériel de montage nécessaire est déjà inclus dans la livraison :

      - l'appareil prêt à brancher
      - Rail de support avec vis/chevilles
      - Raccord de tuyau
      - 2m tuyau de condensation
      - Manuel d'utilisation
      Il est possible d'obtenir un tuyau d'entrée approprié avec un seau, si l'eau ne peut pas être directement évacuée dans un drain.


      À la fois la barre de support et les deux tampons de soutien contre le mur dans la partie inférieure de l'appareil sont isolés en caoutchouc pour minimiser la transmission des vibrations au mur. En raison de la haute performance de déshumidification, nous recommandons de diriger l'eau de condensation directement dans l'évacuation à l'aide du tuyau (le tuyau est inclus dans la livraison). Si vous souhaitez utiliser un seau, veuillez noter qu'il doit avoir une capacité suffisante (min. 8 litres) pour éviter tout débordement pendant le séchage du linge. Si le montage au mur n'est pas possible, vous trouverez dans notre gamme des châssis appropriés sur lesquels le sèche-linge peut être monté.
       

      Service de montage sur demande
       
      Sur demande, nous montons le sèche-linge de manière professionnelle chez vous dans un rayon de 120 km (Fr. 210.-), pour d'autres distances, prix sur demande. 
      Calculer la distance


      Important:
      - Les installations sanitaires (évacuation) ou électriques (prise 230V) ne seront pas effectuées par nos soins et doivent être commandées séparément par un artisan qualifié, si elles ne sont pas déjà présentes.
      - Si votre mur présente une isolation intérieure, nous devons en être informés lors de la commande, car le montage sera plus complexe. Les prix de montage indiqués se réfèrent à un montage direct sur le mur, c'est-à-dire directement sur des murs en briques ou en béton sans isolation. Des frais supplémentaires pour le montage sur des murs isolés seront facturés en fonction de l'effort.

      Si aucun écoulement n'est présent, nous vous recommandons le châssis "Dryfix-Mobil" avec seau intégré ou le châssis approprié de Roth-Kippe.

       
      Données techniques
       
      salle de séchage: jusqu'à 15 m²
      Performances de séchage : 1,49 kg/h
      Consommation par kg de linge :   0,31 kWh
      Efficacité énergétique : A1
      Tension: 230V / 50Hz
      Exemples de
      Déshumidification
      et la consommation :
      Consommation max. 515W, avec chauffage activé : +1000W = total 1515W (seulement 208H)
      à 20°C / 80% d'humidité relative 22,9 L/24h (consommation électrique : 450 W)
      à 26°C / 80% d'humidité relative 27,5 L/24h (consommation d'énergie : 495 W)
      Niveau de pression acoustique : 1 m d'écart 70 dB(A)
      2,5 m de distance 67 dB(A)
      (notre mesure)
      volume de circulation d'air: 770 m³/h
      réservoir de condensat: Pas de réservoir intégré. Avec connexion de tuyau, l'eau
      directement dans l'égout ou dans un seau.
      Compresseur: Compresseur rotatif
      réfrigérant: R407C
      Dimensions (H/L/P) : 70,5 x 45 x 33,5 cm
      Poids: 40 kg
      Arrêt d'exploitation : Numérique
      Température ambiante: 8°C ~ 30°C (idéal : 15°C ou plus chaud)
      Prise suisse : Oui
      Raccord de tuyau: Oui
      Garantie: 3 ans



       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
      Vidéo de formation sur le montage :

       
       
      Vidéo de formation sur le changement de la valeur d'humidité :

       
      Vidéo de formation sur le changement de la langue d'affichage :

       
      Vidéo de formation pour régler l'heure :

      © 2025 Dantherm Group AG

      • American Express
      • Apple Pay
      • Google Pay
      • Maestro
      • Mastercard
      • PayPal
      • Visa

      Inscription

      Avez-vous oublié votre mot de passe?

      Vous n'avez pas encore de compte ?
      créer un compte