أجهزة القياس
GANN Gann Hydromette BL H 40
Das Gann Hydromette BL H 40 ist ein präzises, widerstandsbasiertes Holzfeuchte-Messgerät für Schreiner, Parkettleger und Maler. Es misst Holzfeuchte von Schnittholz (bis 180 mm), Spanplatten und Furnieren – ideal für die Kontrolle vor und nach der Verarbeitung. Die integrierte Holztemperatur-Kompensation passt den Messwert automatisch an die Objekt-Temperatur an (-10 bis +40 °C), was für höchste Genauigkeit sorgt. Ihre Vorteile auf einen Blick: Präzise: Hochwertiger Messverstärker mit 0,1 % Auflösung. Vielseitig: 7-stufige Korrektur für über 300 Holzarten. Praktisch: Min-, Max- und Hold-Funktion, Speicherung der letzten 5 Werte. Sofort einsatzbereit: Lieferung mit 9-V-Batterie. Kompakt: Handliches Format (175 x 50 x 30 mm, 160 g). Sicher: 2 Jahre Garantie. Beim hier angebotenen Gerät handelt es sich um das Basis-Messgerät ohne Zubehör. Für die Anwendung ist folgendes Zubehör erforderlich:• Messkabel MK8• Einschlag-Elektrode M20 mit Elektrodenspitzen• Bei Bedarf Bereitschaftskoffer, z.B. BK 14-I oder BK-II Dokumente / Downloads Bedienungsanleitung Deutsch User Manual English Mode d'emploi Français Manuale Operativo Italiano
Fr. 279.00
GANN جان RF-T 28 EL نشط-إلكترود
القطب النشط RFT 28 EL هو مستشعر لقياس رطوبة الهواء ودرجة حرارة الهواء بسرعة قياس عالية. إنه ملحق لأحد محطات قاعدة Gann-Hydromette المذكورة أدناه ولا يمكن تشغيله بشكل منفصل عن هذه المحطات.تتيح السرعة العالية لاستجابة المستشعر اكتشاف الأماكن التي بها تسربات مثل شقوق الأبواب أو النوافذ المكسورة، حيث تؤثر حتى تدفقات الهواء الطفيفة على عرض قيمة القياس. يتكيف المستشعر أيضًا مع المناخ المحيط حتى في حالة إيقاف تشغيله. للحصول على قياسات دقيقة بشكل خاص، يجب تعريض الجهاز للمناخ المحيط المراد قياسه لمدة 10 - 15 دقيقة، حتى يمكن تعويض أي اختلافات في درجة الحرارة بين الإلكترود والمناخ المحيط. أجهزة أساسية مناسبة يمكن استخدام القطب مع جميع أجهزة القياس الهيدرومترية التي تدعم هذه الطريقة، أي مع الأجهزة الأساسية التالية:• هيدروميت M 4050• هيدرو ميت RTU 600• هيدروميت UNI 1• هيدروميت UNI 2 يعتبر المصنع Gann واحدًا من الشركات الرائدة في إنتاج أجهزة قياس الرطوبة عالية الجودة من ألمانيا. تُعتبر أجهزة قياس Gann معيارًا بين المحترفين في تجفيف البناء وتجفيف الأضرار الناتجة عن المياه. كما أنها معترف بها من قبل خبراء الأضرار في شركات التأمين. البيانات الفنية غان Artikel-Nr.: 31003155نطاق قياس الرطوبة: 7 - 98 % ر.ف.مجال قياس درجة حرارة الهواء: -10 - +80 °متحمل قياس الرطوبة: ± 1.8 % (عند 10-90% ر.ف.)تحمل قياس درجة حرارة الهواء: ± 0.75 °C (-10 إلى +55 °C) تبلغ فترة استجابة مستشعر رطوبة الهواء (هواء متحرك قليلاً، درجة حرارة المحيط: 20 - 25 °م) حسب فرق الرطوبة 20-30 ثانية.الضمان: سنتين
Fr. 295.00
GANN جان بي 50 أكتيف-إلكتروود
القطب النشط B 50 هو مستشعر لقياس رطوبة البناء. يعمل بتقنية القياس الترددي السعوي ويقيس بشكل غير مدمر في المواد الصلبة من جميع الأنواع. يكتشف توزيع الرطوبة في الأسقف والجدران والخرسانة وغيرها من مواد البناء المعالجة. تغطي B 50 المجالات القياسية التالية• 0 - 199 أرقام (نطاق المسح)، تأهيل الرطوبة عبر الجدول• 0.3 - 8.5 وزناً%، تحويل حسب مادة البناء عبر الجدول• 0.3 - 6.5 CM-%, التحويل حسب مادة البناء من خلال الجدولأجهزة أساسية مناسبةيمكن استخدام القطب مع جميع أجهزة القياس الهيدرومترية التي تدعم هذه الطريقة، أي مع الأجهزة الأساسية التالية:• هيدروميت HB 30• هيدروميت M 4050• هيدرو ميت RTU 600• هيدروميت UNI 1• هيدروميت UNI 2 يتطلب استخدام الجهاز وتحليل البيانات بعض المعرفة في التعامل مع قياس الرطوبة. لذلك، فإن الجهاز مناسب بشكل خاص لمهندسي المناخ، ومعالجي أضرار المياه، وشركات التأمين، وكإضافة لجهاز قياس رطوبة الخشب. إذا كنت تبحث عن جهاز قياس رطوبة أسهل في الاستخدام، يرجى الاطلاع على أجهزة القياس اليدوية "Hydromette Compact B" و"Hydromette BL Compact B2"، والتي تتوفر أيضًا بدقة جيدة وبأسعار أقل بكثير.يعتبر المصنع Gann واحدًا من الشركات الرائدة في إنتاج أجهزة قياس الرطوبة عالية الجودة من ألمانيا. تُعتبر أجهزة قياس Gann معيارًا بين المحترفين في تجفيف البناء وتجفيف الأضرار الناتجة عن المياه. كما أنها معترف بها من قبل خبراء الأضرار في شركات التأمين. البيانات الفنية رقم المقال: 31003750 تأثير العمق: حتى الحد الأقصى 120 ملم مدى القياس: 0 - 199 أرقام (نطاق المسح)، تأهيل الرطوبة عبر الجدول 0.3 - 8.5 وزني-٪، تحويل حسب مادة البناء عبر الجدول 0.3 - 6.5 CM-%, تحويل حسب مادة البناء عبر الجدول يضمن: سنتان
Fr. 315.00
GANN جان بي60 أكتيف-إلكترويد
القطب النشط B 60 هو مستشعر لقياس رطوبة البناء. يعمل بتقنية القياس الترددي السعوي ويقيس بشكل غير مدمر في المواد الصلبة من جميع الأنواع.تتعرف على توزيع الرطوبة في الأسقف والجدران والخرسانة وغيرها من المواد البنائية المجففة. وظيفة الأساس هي نفسها كما في المجس B50، بالإضافة إلى أن B60 يحتوي على جهاز ضبط حدود مدمج من 20 - 140 رقم ومؤشر صوتي. تغطي B 60 المجالات القياسية التالية• 0 - 199 أرقام (نطاق المسح)، تأهيل الرطوبة عبر الجدول• 0.3 - 8.5 وزناً%، تحويل حسب مادة البناء عبر الجدول• 0.3 - 6.5 CM-%, التحويل حسب مادة البناء من خلال الجدول أجهزة أساسية مناسبة يمكن استخدام القطب مع جميع أجهزة القياس الهيدرومترية التي تدعم هذه الطريقة، أي مع الأجهزة الأساسية التالية:• هيدروميت HB 30• هيدروميت M 4050• هيدرو ميت RTU 600• هيدروميت UNI 1• هيدروميت UNI 2 يتطلب استخدام الجهاز وتحليل البيانات بعض المعرفة في التعامل مع قياس الرطوبة. لذلك، فإن الجهاز مناسب بشكل خاص لمهندسي المناخ، ومعالجي أضرار المياه، وشركات التأمين، وكإضافة لجهاز قياس رطوبة الخشب. إذا كنت تبحث عن جهاز قياس رطوبة أسهل في الاستخدام، يرجى الاطلاع على أجهزة القياس اليدوية لدينا، والتي تتوفر أيضًا بدقة جيدة وبأسعار أقل بكثير.يعتبر المصنع Gann واحدًا من الشركات الرائدة في إنتاج أجهزة قياس الرطوبة عالية الجودة من ألمانيا. تُعتبر أجهزة قياس Gann معيارًا بين المحترفين في تجفيف البناء وتجفيف الأضرار الناتجة عن المياه. كما أنها معترف بها من قبل خبراء الأضرار في شركات التأمين. البيانات الفنية رقم المقال: 31003760 تأثير العمق: حتى الحد الأقصى 120 ملم مدى القياس: 0 - 199 أرقام (نطاق المسح)، تأهيل الرطوبة عبر الجدول 0.3 - 8.5 وزني-٪، تحويل حسب مادة البناء عبر الجدول 0.3 - 6.5 CM-%, تحويل حسب مادة البناء عبر الجدول يضمن: سنتان
Fr. 377.00
GANN جان هيدرو ميت BL كومباكت B2
جهاز قياس الرطوبة السريع والدقيق للكشف عن الرطوبة في الجدران والأسقف والأرضيات. مع هذا المؤشر السريع للرطوبة سهل الاستخدام بحجم الجيب، يمكنك تتبع تقدم التجفيف بسرعة وموثوقية في مواقع البناء أو أثناء تجديد الأضرار الناتجة عن المياه.يعمل مؤشر الرطوبة الإلكتروني بطريقة قياس غير مدمرة وفقًا لمبدأ قياس الثابت الكهربائي / التردد العالي. يحتوي على مسبار كروي للكشف عن الرطوبة وتوزيع الرطوبة في المواد البنائية الصلبة مثل الجدران والأسقف والأرضيات (لقياس الخشب مناسب فقط بشكل محدود وكمؤشر).طلبيتم أولاً اختيار المادة المطلوبة عبر شاشة LCD وحفظها عند الضغط على الزر. بعد ذلك، يتم وضع الكرة المعدنية لقياسها بزاوية قائمة على المادة المراد قياسها، ويتم الضغط على زر القياس لفترة قصيرة. تكون النتيجة واضحة على الفور. التعامل مع قطب قياس كروي من المهم أن يكون هناك زاوية 90° مع المادة المقاسة وكذلك الوضع الصحيح لجهاز الهيدرو ميت أو الإلكترود. لتجنب التأثير الناتج عن يد الشخص القائم بالقياس، يجب أن تغطي اليد الإلكترود فقط في النصف الخلفي أثناء عملية القياس والمراقبة. يجب أن تبقى النصف الأمامي (الشاشة/الكرة) للجهاز خالية. التعامل الصحيح مع الجهاز: يجب عليك دائمًا الإمساك بالجهاز من الجزء السفلي من الهيكل أثناء القياسات: الاستخدام الخاطئ للجهاز: عند القياس، تؤثر اليد على مجال القياس للإلكترود الكروي وبالتالي تغير قيمة القياس. جدول المواد القابلة للاختيار• عرض بالأرقام• زيمنتستريخ في نسبة Gew %• نسبة الأنهيدريت بالوزن %• الخرسانة بنسبة % حسب الوزن• مونة الأسمنت بنسبة وزن %• مونة الجير بالنسبة المئوية• ميسش بوتز في جي و %• جص الجبس بنسبة % بالوزن• خرسانة أسمنتية في CM %• نسبة أنهيدرات في CM %• جيبسبوتز في CM %• مونة الجير في CM %• مونة الأسمنت في CM %• الجص المختلط بنسبة CM%• الخرسانة بوحدة CM % نسبة الوزن %: رطوبة المادة بالنسبة المئوية للوزن (المعروفة أيضًا برطوبة المادة الصلبة) تعبر عن النسبة المطلقة للمياه الحرة الموجودة في مادة صلبة بالنسبة مئوية. القيم في نطاق 0.2 - 0.3 % تشير إلى مواد جافة.نسبة CM %: القيمة المعروضة لـ CM تحاكي سحب وقياس عينة من المادة في مقياس الضغط، حيث يتم خلط العينة مع كربيد الكالسيوم. ينتج عن ذلك غاز يتم قياس ضغطه. اعتمادًا على كثافة المادة، تكون القيمة مشابهة جدًا لنسبة الوزن %. لذا، في حالة الأنهدريت، 1 نسبة وزن % = حوالي 1 CM%. في حالة الأرضيات الخرسانية، تختلف قيمة CM بشكل أوضح: 1 نسبة وزن % = حوالي 1.5 CM %. يجب أن تظهر الأرضيات/الجدران الخرسانية الجافة قيم CM أقل من 2.0% (ملاط كبريتات الكالسيوم أو الأنهدريت: أقل من 0.3%).لذا، فإن النسب المئوية للوزن هي القيمة الأكثر فهمًا لغير المتخصصين.المزايا والخصائص• جهاز قياس الرطوبة المحمول بحجم الجيب لقياسات فردية وسلسلة سريعة• يمكن تحديد حد أقصى لكل مادة بناء، عند تجاوزه يصدر إشارة تحذير صوتية• وضع المسح (1 - 199,9 رقم) أو عرض مباشر لقيم الرطوبة بنسبة وزن أو CM-% في المواد البنائية، الدقة: 0,1 %• منحنيات لـ 7 أنواع من المواد الإنشائية• وظيفة الحد الأدنى والحد الأقصى والاحتفاظ للقيم المقاسة• المعايرة التلقائية عند تشغيل الجهاز• يتم تسليم الجهاز بالكامل مع بطارية 9 فولت وعلبة بلاستيكيةالتحديثات مقارنةً بجهاز Hydromette BL Compact B السابقBL2 هو التطور الجديد للطراز السابق Gann Hydromette BL Compact B.• مسبار قياس أطول لتطبيق أكثر راحة• مجال قياس التردد العالي أقوى بشكل ملحوظ لعمق اختراق أكبر في مادة البناء• دقة قياس أدق الآن من 0-199 رقم لتحديد المناطق الرطبة بدقة أكبر، وهو ما كان ممكنًا سابقًا فقط مع أجهزة قياس أغلى بكثير.• تم توسيع العرض المباشر لـ CM % ليشمل عدة مواد بناء. يعتبر المصنع Gann واحدًا من الشركات الرائدة في إنتاج أجهزة قياس الرطوبة عالية الجودة من ألمانيا. تُعتبر أجهزة قياس Gann معيارًا بين المحترفين في تجفيف البناء وتجفيف الأضرار الناتجة عن المياه. كما أنها معترف بها من قبل خبراء الأضرار في شركات التأمين. البيانات الفنية رقم المقال: 30012032 مدى القياس: 0 – 199.9 أرقام (نطاق المسح) 0.3 – 6.0 وزناً ٪ أو 0.3 – 4.0 سم-% قياس العمق: الأعلى. الذي - التي. 6 سم إعلان: درجة حرارة الجهاز/البيئة مؤشر الاتجاه: الخشب الصلب والخشب اللين وظيفة الحد الأقصى: نعم وظيفة التنبيه: صوتيا معايرة: تلقائيا اغلاق الجهاز: تلقائيا القياسات الفردية أو المتسلسلة: في ثوان مزود الطاقة: 9-V-بطارية كتلة (مضمنة في الحزمة) الأبعاد (ط x ع x ع): 190 × 50 × 30 ملم وزن: 180 غرام المميزات الخاصة: لا حاجة إلى أقطاب كهربائية أو كابلات منفصلة جهاز فحص مثالي لجميع أجهزة CM يضمن: سنتان أجهزة قياس غان الأخرى نحن نقطة بيع رسمية لأجهزة قياس Gann في سويسرا ويمكننا أن نقدم لك جميع منتجات Gann بشروط مميزة، على سبيل المثال: Gann Hydromette HB30، HT65، HT85 T، UNI1، UNI2، RTU600، CH17 والعديد من المنتجات الأخرى.
Fr. 399.00
GANN جهاز قياس الرطوبة Gann Hydromette UNI2
تعتبر UNI 2 جهاز قياس ثلاثي إلكتروني وعالمي، يمكن توصيل مجموعة واسعة من الأقطاب الكهربائية النشطة به مثل الطراز الأصغر UNI1. بالإضافة إلى ذلك، يمكن توصيل جميع أقطاب قياس رطوبة البناء التي تعتمد على مبدأ قياس المقاومة.يمكن تحديد مجالات القياس التالية.• رطوبة البناء• رطوبة• درجة حرارة الهواء• درجة حرارة المادة• درجة حرارة السطحلا يمكن إجراء أي قياس باستخدام UNI2 بمفرده. يحتاج الأمر إلى الأقطاب الكهربائية النشطة المطلوبة (المستشعرات) التي يتم توصيلها بجهاز القياس. من الممكن توصيل الأقطاب الكهربائية النشطة التالية:• B 50 و B 60 و LB 70 لقياس الرطوبة غير التدميري والإشارة إليها في الأسقف والجدران والأرضيات ومواد البناء الأخرى• MB 35 لقياس رطوبة السطح في الخرسانة• MH 34 لقياس قيم الرطوبة العالية (40–200%) في الخشب الصنوبري• IR 40 EL لقياس درجة حرارة السطح، وجسور الحرارة، ودرجة حرارة نقطة الندى• RF-T 28، RH-T 37 EL و RH-T 37 EL flex لقياس رطوبة الهواء ودرجة حرارة الهواء و• جميع حساسات درجة الحرارة Pt 100. نحن عادةً نحتفظ بمخزون من B50 و B60 بالإضافة إلى RF-T 28 و RH-T 37 flex، ولكن يمكننا أيضًا طلب أي إلكترود آخر بأسعار مناسبة عند الطلب. فترة التسليم حوالي 14 يومًا من تاريخ الطلب.يتطلب استخدام الجهاز وتحليل البيانات بعض المعرفة في التعامل مع قياس الرطوبة. لذلك، فإن الجهاز مناسب بشكل خاص لمهندسي المناخ، ومعالجي أضرار المياه، وشركات التأمين، وكإضافة لجهاز قياس رطوبة الخشب. إذا كنت تبحث عن جهاز قياس رطوبة أسهل في الاستخدام، يرجى الاطلاع على أجهزة القياس اليدوية لدينا، والتي تتوفر أيضًا بدقة جيدة وبأسعار أقل بكثير.نطاقات القياس رطوبة المبنى: عند القياسات المعتمدة على المقاومة: (*)0 - 80 رقمًا0,3 - 25 وزن-% أو 0,3 - 12 CM-% عند القياسات السعوية: (*)0 - 199 أرقام (نطاق المسح)0,3 - 8,5 وزن-% أو 0,3 - 6,5 CM-% مع B 50 و B 60 و LB 702 - 8 وز.-% مع MB 35 على أسطح الخرسانة عند قياس الرطوبة النسبية في الثقب: (*)5 - 98% رطوبة نسبية أو0,2 - 3,7 Gew.-% مع RH-T 37 EL و RH-T 37 EL flex (رطوبة الخشب):40 - 200 % (أطرو) مع MH 34 على الخشب اللين رطوبة: 5 - 98 % ر.ف. مع RF-T 28، RH-T 37 EL و RH-T 37 EL فليكس درجة حرارة: -200 - +600 °C حسب مستشعر درجة الحرارة Pt 100 نطاق القياس بالأشعة تحت الحمراء: -20 - +199,9 °C مع IR 40 EL (*) = تحويل الرطوبة إلى % حسب مادة البناء من خلال جدول التحويل يتطلب استخدام الجهاز وتحليل البيانات بعض المعرفة في التعامل مع قياس الرطوبة. لذلك، فإن الجهاز مناسب بشكل خاص لمهندسي المناخ، ومعالجي أضرار المياه، وشركات التأمين، وكإضافة لجهاز قياس رطوبة الخشب. إذا كنت تبحث عن جهاز قياس رطوبة أسهل في الاستخدام، يرجى الاطلاع على أجهزة القياس اليدوية "Hydromette Compact B" و"Hydromette BL Compact B2"، والتي تتوفر أيضًا بدقة جيدة وبأسعار أقل بكثير.صفات• مقياس رطوبة سريع وسهل الاستخدام لقياسات فردية ومتسلسلة سريعة• عرض مباشر لقيم الرطوبة عبر شاشة LCD الكبيرة، الدقة: 0.1 رقم• قياس سريع لرطوبة المواد البنائية المعالجة من خلال طريقة قياس المقاومة والطريقة السعوية عالية التردد• دقة في قياس درجة الحرارة من خلال مقاومات قياس Pt 100 بتقنية 4 أسلاك• المعايرة التلقائية الكاملة للأجهزةنطاق تسليمتتضمن حزمة التسليم محطة القاعدة Uni2 بدون أي ملحقات إضافية. يعتبر المصنع Gann واحدًا من الشركات الرائدة في إنتاج أجهزة قياس الرطوبة عالية الجودة من ألمانيا. تُعتبر أجهزة قياس Gann معيارًا بين المحترفين في تجفيف البناء وتجفيف الأضرار الناتجة عن المياه. كما أنها معترف بها من قبل خبراء الأضرار في شركات التأمين. البيانات الفنية رقم المقال: 30001550 مقارنة الأجهزة: أوتوماتيكية بالكامل مفردة أو قياسات السلسلة: في غضون ثوان مزود الطاقة: 9-V-كتلة البطارية (مضمنة في الحزمة) أو بطارية Ni-Cd (ملحق خاص) الأبعاد (الطول/العرض/الارتفاع): 140 × 90 × 42/50 مم وزن: 230 جرام يضمن: سنتان
Fr. 439.00
GANN جان RH-T 37 BL 160 أكتيف-إلكترو
RHT 37 BL 160 هو إلكترود لقياس رطوبة الهواء ودرجة حرارة الهواء - مناسب بشكل خاص للاستخدام في المواد السائبة والصلبة (مثل البناء أو الأرضيات). تشمل مجالات استخدامها على سبيل المثال تحليل الرطوبة، تقييم الأضرار، مراقبة جفاف البناء، وكذلك اختبار جاهزية تركيب الأرضيات والجدران.يبلغ قطر أنبوب الاستشعار 5.5 مم، مما يجعل من الممكن أيضًا إجراء القياسات في الفجوات دون الحاجة إلى تحمل تلف جدران أو بلاط الأرضيات. يمكن قياس رطوبة الهواء في الثقب باستخدام جهاز هيدرو ميت وبتقنيات الامتصاص الأيزوثيرمي يمكن تحديد درجة النضج أو محتوى الرطوبة لبعض المواد البنائية المعالجة. للحصول على قياسات دقيقة بشكل خاص، يجب أن يتعرض الجهاز لبيئة القياس لمدة 10 - 15 دقيقة، حتى يمكن تعويض أي اختلافات في درجة الحرارة بين الإلكترود والبيئة المحيطة.أجهزة أساسية مناسبةبي ال يوني 11CH17
Fr. 439.00
GANN Gann Hydromette HB 30
Das HB 30 ist ein vielseitiges elektronisches Gerät zur Messung der Feuchtigkeit in Holz- und Baumaterialien. Es nutzt das Widerstands-Messprinzip, um hochpräzise Ergebnisse für verschiedene Holzprodukte, darunter Schnittholz bis 180 mm Dicke, Spanplatten und Parkett, sowie für abgebundene Baustoffe zu liefern. Alle gängigen Holzarten können gemessen werden. Für Anwendungen im Bereich der Baufeuchte (z.B. in Estrichen, Mörtel, Putzen, Beton, Ziegeln, Isolier- und Dämmstoffen) bietet die HB 30 einen doppelten Ansatz: kapazitive und Widerstands-Messverfahren. Dies ermöglicht sowohl die zerstörungsfreie Feuchtigkeitserkennung als auch die Erstellung von detaillierten Feuchteprofilen an spezifischen Interessenspunkten. Darüber hinaus verfügt die HB 30 über einen integrierten Infrarot-Sensor zur bequemen Oberflächentemperaturmessung. Dies macht sie zu einem äusserst geeigneten Werkzeug für Fachleute wie Parkettleger, Innenarchitekten und Tischler. Besondere Merkmale Handliches Feuchtemessgerät für schnelle Einzel- und Reihenmessungen mit hochwertigem Messverstärker Direkte Anzeige der Holzfeuchte in % über die grosse LCD-Anzeige, Auflösung: 0.1 % Holzfeuchte-Messung: Kennliniengruppen 2 und 3 sind im Messgerät enthalten, basierend auf der 4-Stufen-Holzsortenkorrektur Das Gerät wird mit 9-V-Batterie ausgeliefert Technische Daten Länge 14 cm Breite 9 cm Höhe 5 cm Gewicht 0.23 kg Beim hier angebotenen Gerät handelt es sich um das Basis-Messgerät ohne Zubehör. Für die Anwendung ist folgendes Zubehör erforderlich:• Messkabel MK8• Elektroden und Fühler• Bei Bedarf Bereitschaftskoffer, z.B. BK 14-I oder BK-IIWeitere Details dazu finden Sie auch auf der >> Herstellerseite Dokumente / Downloads Bedienungsanleitung Deutsch User Manual English Mode d'emploi Français Manuale Operativo Italiano
Fr. 494.00
Fr. 494.00